GINGER SHOYU RAMEN / NIIGATA
お昼休みに、
異世界へ。Lunch break,
in another world.
昼のひとときだけ扉が開く、生姜醤油・味噌・辛味噌らーめんのお店。
仕事の合間に、いつもの日常から少し離れて。
生姜の香りと温かな一杯で、お昼休みをひと息。
A ginger shoyu, miso and spicy miso ramen shop whose door opens only at lunchtime.
Step away from the everyday during your break,
and take a breather with a warm, ginger-scented bowl.
TODAY
水・木・金のお昼に営業Open Wed–Fri at lunchtime
- 営業日 Days
- 水・木・金 Wed · Thu · Fri
- 営業時間 Hours
- 11:00〜13:30
- L.O.
- 13:00
11月限定November only
お昼休み応援!ライス無料Lunch-break special: free rice
11月11日(水)〜11月27日(金)の営業日、らーめん・チャーシューめんをご注文の方にライスを無料でお付けします。On open days from Wed 11 to Fri 27 November, rice is free with any ramen or chashu-men.
お昼だけつながる、
小さな異世界。A small other world,
open only at lunch.
新潟駅前のビルの3階。水・木・金のお昼にだけ、異世界食堂の扉が開きます。
ひとときの寄り道に、どこか懐かしい生姜醤油らーめんをどうぞ。
On the 3rd floor of a building by Niigata Station, the door to Isekai Shokudou opens only on Wednesday, Thursday and Friday lunchtimes.
Drop in for a bowl of nostalgic ginger shoyu ramen.
鶏ガラと香味野菜。
そこに、生姜と醤油。Chicken and aromatic vegetables.
Then ginger and shoyu.
鶏の旨味をベースに、香味野菜を合わせたスープ。醤油の持ち味を生かし、生姜の香りが立つ一杯に仕上げています。
A soup built on chicken flavour with aromatic vegetables. We let the shoyu speak for itself and finish the bowl with a lift of ginger.
横にスワイプ →SWIPE →
お食事と一緒なら、
樽生各390円。With your meal, draft drinks 390 yen each.
らーめん・チャーシューめんをご注文のお客様限定価格です。
Special price for guests who order ramen or chashu-men.
昼から、気軽に一杯。A casual drink, from noon.
ラーメンと一緒にお楽しみください。
Enjoy one with your ramen.
コーラ / オレンジ / ジンジャーエール / 緑茶 / ウーロン茶 / ジャスミン茶
Cola / orange / ginger ale / green tea / oolong tea / jasmine tea
新潟駅万代口から徒歩約5分。About a 5-minute walk from the Bandai exit of Niigata Station.
異世界食堂Isekai Shokudou
新潟県新潟市中央区東大通1丁目9-4
VISIONARビル3F
VISIONAR Bldg. 3F, 1-9-4 Higashi-odori, Chuo-ku, Niigata
よくある質問Questions
異世界食堂はどんなお店ですか?What kind of shop is Isekai Shokudou?
新潟駅前にある、生姜醤油らーめんのラーメン店です。水・木・金のお昼だけ営業しています。A ginger shoyu ramen shop by Niigata Station, open only at lunchtime on Wednesday, Thursday and Friday.
営業日と営業時間は?When are you open?
水曜日・木曜日・金曜日の11:00〜13:30です(L.O. 13:00)。Wednesday, Thursday and Friday, 11:00–13:30 (last order 13:00).
ラーメンの値段は?How much is the ramen?
生姜醤油らーめん800円、生姜醤油チャーシューめん1,000円です。麺1.5玉は+200円です。Ginger shoyu ramen 800 yen, ginger shoyu chashu-men 1,000 yen. 1.5x noodles +200 yen.
お昼にお酒は飲めますか?Can I have a drink at lunch?
はい。らーめん・チャーシューめんをご注文のお客様は、樽生ビール・樽生ハイボール・樽生サワーが各390円です。ソフトドリンクは各300円です。Yes. With ramen or chashu-men, draft beer, highball and sour are 390 yen each. Soft drinks are 300 yen each.
場所はどこですか?Where are you?
新潟県新潟市中央区東大通1丁目9-4 VISIONARビル3Fです。新潟駅万代口から徒歩約5分です。VISIONAR Bldg. 3F, 1-9-4 Higashi-odori, Chuo-ku, Niigata. About a 5-minute walk from the Bandai exit of Niigata Station.
お仕事のお昼休みに利用できますか?Can I come on my work lunch break?
はい、お昼休みのお仕事の方にこそ来てほしいお店です。11:00から開いていて、ラストオーダーは13:00です。新潟駅前でお勤めの方はもちろん、出張や旅行のお昼にもお立ち寄りください。Yes — we'd love to see people on their lunch break. We open at 11:00 and take last orders at 13:00. Business trips and travellers are welcome too.
同じ扉の、ほかの異世界。Other worlds behind the same door.
横にスワイプ →SWIPE →